Bruno Marsの新しいアルバムから、
日本で披露してくれたChunkyの歌詞が面白かった。
She got to have her own money
Shout out to the girls that pay they rent on time
彼女は自分のお金を得ることができた
ちゃんと期限までに家賃を払ってる女の子をリスペクトするよ
女性ならではの問題だけど、
親からでもなく、恋人や夫からの助けでもなく、自分のお金を持っていることは大事。
自由とお金はイコールではないけれど、それは愛とお金もしくは幸せとお金にも言える事で、
自由な上にお金があれば最高。どっちかなんて古いよね。
お金があっても自由がなければ病んでしまう。
このフレーズの前の歌詞から想像するに、ストリッパーのような仕事で生活費を稼いでる女の子をリクルートしようとしているみたいな光景が浮かぶ。
